One Sorry Blog

Two Sorry Names/Dos nombres lamentables

11 March 2007 · 6 Comments

Wooden Knife Blacksmith Shop Dick Bros. Moving Company

Where would you rather be a customer: at a blacksmith shop called “Wooden Knife”, or at a moving company that has been doing business for 112 years under the name “Dick Bros.”?

¿De cuál preferiría ser cliente: de una herrería que se llama Cuchillo de palo, o de una compañía de mudanzas que lleva 112 años operando bajo el nombre Verga?

Categories: Argentina · Buenos Aires · En español · Names · Paul Rivas

6 responses so far ↓

  • Martín B. // 13 March 2007 at 3:22 pm

    Deberías conocer el famoso dicho “en casa de herrero cuchillo de palo”, que se utiliza para situaciones como, por ejemplo, te encontrás con un gerente de informática que no puede hacer andar su computadora. El caso de Verga hermanos… nada que decir.

  • Mal // 24 March 2007 at 7:30 pm

    VERGA is a good old fashined worthy name in ITALIAN…ie: author Giovanni Verga. It is just unfortunate that many Italians with that surname moved to Argentina…also, rainwhich does not reach the ground is also called “verga.” Don’t obsess with the word…ja! ja! Mal Parker

  • onesorryblog // 24 March 2007 at 10:14 pm

    mal: thanks for your sharing your knowledge with the readership of One Sorry Blog. i’ve heard of the sicilian writer giovanni verga, but i had no idea about verga being the word for rain that does not hit the ground. who knew a word for dick could be so poetic? our doors are open to you should you ever want to joing the One Sorry Blog team. thanks again and please, keep reading.

  • Mal // 24 March 2007 at 10:38 pm

    Well, it is always a scream to hera the weatherman say “well, we’re going to see a little bit of verga this afternoon.” No wonder the Hispanic population is on the march. They must take him at his word….ja! ja!

  • onesorryblog // 27 March 2007 at 8:52 am

    Cuando llueve, ¿te gusta ver gotitas o ver gototas?

  • Seba // 10 March 2008 at 7:02 pm

    Conoci la Herreria, queda en Belgrano y Quintino, Almagro. Cap Fed. Bs As, es excelente , tuve que hacer una maqueta para la facu y me atendieron de 10 , excelente gente… muy recomendable.

Leave a Comment